من المعروف أن لكل مبنى يقوم ببناءه المصرى القديم كان له اسم خاص به سواء كان هرم أو معبد، فمثلا معبد الدير البحرى للملكة حتشبسوت هو الاسم الحديث المتداول له الآن، بينما اسمه القديم هو جسر جسرو بمعنى أقدس المقدسات، وكذلك معبد الكرنك اسمه القديم بالمصرية القديمة هو ابت سوت، وكذلك معبد الاقصر ابت رسيت اى الحرم الجنوبى، ومعبد دير الحجر بالداخلة اسمه ست ايعح أى عرش القمر، أيضا هرم خوفو يدعى اخت خوفو وهرم سنفرو اسمه جد سنفرو.
كل هذا دفع الباحث الأثرى " محمد حسن جابر "، مفتش اثار معبد هيبس بمركز الخارجة بمحافظة الوادى الجيدد، للتفكير فى الاسم القديم للمعبد والبحث عنه، حيث أن هيبس هو الاسم الحديث الذى نتداوله الآن، وهو اسم الواحه قديما " هبت أو المحراث ".
فعند ترجمة وفك تشفير هذا النص اتضح للباحث الاثرى، أن الاسم القديم للمعبد هو ( الدائم بالقوة المؤثرة لميلاد رع )، طبقًا لهذا النص ( رن.اف من باو مسوت رع )، ويأتى هذا النص ضمن نصوص تشيد وبناء المعبد واعطاؤه اسمه.
وهذا هو الشيء الجديد الذى لم يتناوله او يشير اليه باحث أو عالم من قبل، مما يفتح الباب أمام الباحثين لمعرفة الأسماء الحقيقة للمباني القديمة من خلال النصوص.