فى حوار اجرى ل"تحيا مصر " اشتكى الكثير من طلاب كلية اللغات والترجمة جامعة الازهر من معاملة شئون الطلاب لهم، وافراد شركة الامن على البوابات الرئيسية بالجامعة،وفى تصريح ادلى به الطالب "م.ا" طالب بالفرقه الرابعه قسم الدراسات الاسلامية باللغة الانجليزيه من سوء تعامل افراد الامن للطلاب وخصوصا فى عدم حمل الطلاب الكارنيهات الممغنطه الخاصة بيهم، واكد انه لم يستلم خلال السنوات الاربعه التى قضاها بالجامعه الا كارنيه العام الاول 2013، وعندما ذهبوا لشئون الكلية فى الفصل الدراسى الاول قال لهم الموظفون: لا توجد كارنيهات، سوف تسلمونها مع بداية الفصل الدراسى الثانى.هكذا يقال منذ ثلاث سنوات الى الان، وانهم ذهبوا لعميد الكليه فقال لهم: "مش اختصاصى دا اختصاص شئون الكليه ". مع العلم ان باقى كليات الجامعه سلمت الكارنيهات لطلابها.
وقال الطالب " ع.ح " المقيد بالفرقه الثانيه: "انه منذ دخوله العام الاول للجامعه وانه يدخل بورقة الترشيح حتى بداية العام الحالى مما وجد افراد الامن يقوم بالتضيق عليه بسب عدم حمله الكارنيه الخاص به، وعندما ذهب للشئون قال له الموظفون: لا توجد كارنيهات، ستسلمه مع بداية الفصل الدراسى الثانى " وهاهو يمر نصف الاسبوع الاول من الفصل الدراسى الاول ولم نستلم شئ وعندما ذهبنا للشئون قالوا لنا: " لا توجد كارنيهات. " فقلنا لهم: " افراد الامن يسألوننا " فردوا علينا: "واحنا هنعملولكم ايه احنا بعتنا للجامعه ". فيما تسلم احد اصدقائى بكلية الزراعه الكارنيه، واخر بكلية الطب والهندسه والعلوم تسلموا كارنيهاتهم الخاص بهم منذ العام الاول لهم بالجامعه، واستلموا كانيهات هذا العام منذ بداية التيرم الماضى.
والسؤال الان الذى يطرحه الكثير من طلاب الكليه " إلى متى ستسمر هذه المضايقات ؟" ونعامل مثل زملائنا بباقى كليات الجامعه وانهم يستنجدون برئيس الجامعه الدكتور ابراهيم الهدهد لايجاد حل لهذا المضايقات.